Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(emettere il verso)

См. также в других словарях:

  • cantare — 1can·tà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., eseguire col canto: cantare una canzone, una melodia | ass., produrre suoni musicali con la voce: mi piace cantare, cantare a squarciagola, in falsetto; cantare come un usignolo, molto bene | scherz., canta… …   Dizionario italiano

  • gemere — gè·me·re v.intr. e tr. (io gèmo) CO 1. v.intr. (avere) lamentarsi, piangere sommessamente: il malato continuò a gemere per tutta la notte | emettere gemiti, gridi soffocati: gemere di piacere | fig., lamentarsi essendo oppresso: gemere sotto il… …   Dizionario italiano

  • stridere — {{hw}}{{stridere}}{{/hw}}v. intr.  (pass. rem. io stridei  o stridetti , tu stridesti ; aus. avere ; raro  nei tempi composti; part. pass. raro striduto ) 1 Mandare un suono acuto e sgradevole: quella porta stride. 2 Strillare, emettere grida… …   Enciclopedia di italiano

  • chiocciare — chioc·cià·re v.intr. (io chiòccio; avere) CO 1. spec. di chioccia che cova, emettere un verso rauco e stridulo 2. estens., covare | BU fig., di persona, starsene accoccolata o rannicchiata come fa una chioccia nel pollaio 3. TS vet. non com., dei …   Dizionario italiano

  • chiurlare — chiur·là·re v.intr. (avere) CO del chiurlo, dell assiolo e di altri uccelli notturni, emettere il verso caratteristico {{line}} {{/line}} DATA: 1618 …   Dizionario italiano

  • fremere — frè·me·re v.intr., v.tr. (io frèmo) 1. v.intr. (avere) CO essere scosso da un profondo turbamento emotivo o anche da una passione amorosa, ecc.: fremere di sdegno, fremere di rabbia, fremere di gelosia Sinonimi: palpitare. 2. v.intr. (avere) LE… …   Dizionario italiano

  • gloglottare — glo·glot·tà·re v.intr. (io gloglòtto; avere) 1. BU di liquido, gorgogliare 2. CO del tacchino, emettere il verso caratteristico {{line}} {{/line}} VARIANTI: glugluttare. DATA: av. 1924. ETIMO: voce di orig. onom., cfr. 1glu …   Dizionario italiano

  • martellare — mar·tel·là·re v.tr. e intr. (io martèllo) CO 1. v.tr., battere con un martello colpi ripetuti e ritmici per lavorare oggetti di metallo, cuoio, marmo o altro materiale: il ciabattino martella le suole | ass., vibrare martellate o colpi ripetuti:… …   Dizionario italiano

  • chiocciare — {{hw}}{{chiocciare}}{{/hw}}v. intr.  (io choccio ; aus. avere ) 1 Emettere un verso rauco e stridulo, detto della chioccia quando cova e (est.) di altri uccelli. 2 (raro) Covare …   Enciclopedia di italiano

  • chiurlare — {{hw}}{{chiurlare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) Emettere un verso sonoro e inarticolato, detto del chiurlo, dell assiolo e di altri uccelli notturni …   Enciclopedia di italiano

  • crocidare — {{hw}}{{crocidare}}{{/hw}}v. intr.  (io crocido ; aus. avere ) (lett.) Emettere un verso rauco e breve, detto spec. del corvo e della cornacchia …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»